В книге публикуются переводы наиболее характерных и ценных памятников византийской литературы IV - IX веков, в том числе Василия Кесарийского, Григория Назианзина, Романа Сладкопевцева, Иоанна Златоуста и др бцгуяБольшинство текстов впервые появляются на русском языке В исследовательских статьях рассматриваются жанры византийской литературы, как то: жития, летописи, гимны, эпиграммы, басни, письма Показана их связь с античной художественной традицией.